{"id":22955,"date":"2013-01-28T14:55:11","date_gmt":"2013-01-28T12:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.criserb.com\/blog\/?p=22955"},"modified":"2013-01-28T14:56:12","modified_gmt":"2013-01-28T12:56:12","slug":"ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/","title":{"rendered":"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!"},"content":{"rendered":"<p>Apare Circulara ! .. prin e-mail:<\/p>\n<p>Acesta este un e-mail intern (pentru angajatii romani) de la o reprezentanta din Romania a unei mari corporatii (faza e adevarata!) <em>&#8211; textul este primit pe mail, nu stiu daca este adevarat sau nu, dar este amuzant.<\/em><\/p>\n<p>To: All Romanian Speaking Staff<\/p>\n<p>Subject: Improper Language Usage It has been brought to our attention by several officials visiting our office in Romania that offensive language is commonly used by our Romanian speaking staff.<\/p>\n<p>Such behavior, in addition to violating our policy, is highly unprofessional and offensive to both visitors and staff. All personnel will immediately adhere to the following rules:<\/p>\n<p>1. Words like futu-i, \u00een pula mea, pula and other such expressions will not be tolerated or used for emphasis or dramatic effect, no matter how heated a discussion may become.<\/p>\n<p>2. You will not say si-a bagat pula when someone makes a mistake, or s-a cacat pe el if you see someone being reprehended, or baga-mi-as, when a major mistake has been made. All forms and derivations of the verb a se caca and a se fute are utterly inappropriate and unacceptable in our environment.<\/p>\n<p>3. No project manager, section head or administrator under any circumstances will be referred to as pula de om, cacanaru&#8217; or boul.<\/p>\n<p>4. Lack of determination will not be referred to as pulalau nor will persons who lack initiative be referred to as muiangiu.<\/p>\n<p>5. Unusual or creative ideas offered by management are not to be referred to as porcarii.<\/p>\n<p>6. Do not say futu-ti ma-ta if somebody is persistent; do not add pula mea, if a colleague is going through a difficult situation. Furthermore, you must not say am pus-o (refer to item 2) or o sa ne-o traga when a matter becomes excessively complicated.<\/p>\n<p>7. When asking someone to leave you alone, you must not say du-te-n pula mea or should you ever substitute &quot;May I help you?&quot; with, ce pula mea vrei?.<\/p>\n<p>8. Under no circumstances should you ever call your elderly industrial partners bosorogi \u00eemputiti.<\/p>\n<p>9. Do not say ia mai mereti-n pula cu cacatu&#8217; asta when a relevant project is presented to you, nor should you ever answer futu-te-n cur when your assistance is required.<\/p>\n<p>10. You should never call partner representatives as boul dracului or t\u00e2mpitu&#8217; ala.<\/p>\n<p>11. The sexual behavior of our staff is not to be discussed in terms such as pizdulica buna, futaciosu&#8217; or homalau&#8217; lu&#8217; peste.<\/p>\n<p>12. Last but not least, after reading this note, please do not say ma sterg la cur cu textul asta. Just keep it clean and dispose of it properly<\/p>\n<p align=\"right\">[10x OZ]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apare Circulara ! .. prin e-mail: Acesta este un e-mail intern (pentru angajatii romani) de la o reprezentanta din Romania a unei mari corporatii (faza e adevarata!) &#8211; textul este primit pe mail, nu stiu daca este adevarat sau nu, dar este amuzant. To: All Romanian Speaking Staff Subject: Improper Language Usage It has been&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[4281,3681,7074,576],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"criserb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/\"},\"author\":{\"name\":\"criserb\",\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5\"},\"headline\":\"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!\",\"datePublished\":\"2013-01-28T12:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-28T12:56:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/\"},\"wordCount\":441,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5\"},\"keywords\":[\"Angajator strain\",\"Corporatisti\",\"Fun\",\"Mail\"],\"articleSection\":[\"Fun\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/\",\"name\":\"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-28T12:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-28T12:56:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/\",\"name\":\"criserb.com\",\"description\":\"Nimic ce merita citit :)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5\",\"name\":\"criserb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fdb6cca710f39545f0c4b5b936c390b4?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fdb6cca710f39545f0c4b5b936c390b4?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"criserb\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.criserb.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/author\/criserb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/","twitter_misc":{"Written by":"criserb","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/"},"author":{"name":"criserb","@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5"},"headline":"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!","datePublished":"2013-01-28T12:55:11+00:00","dateModified":"2013-01-28T12:56:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/"},"wordCount":441,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5"},"keywords":["Angajator strain","Corporatisti","Fun","Mail"],"articleSection":["Fun"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/","url":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/","name":"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2013-01-28T12:55:11+00:00","dateModified":"2013-01-28T12:56:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/ce-se-intampla-cand-si-staff-ul-de-natie-straina-din-firma-invata-cateva-cuvinte-romanesti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce se intampla cand si staff-ul de natie straina din firma invata cateva cuvinte romanesti!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/","name":"criserb.com","description":"Nimic ce merita citit :)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/8df5199bda4e628c32a10f318d8602b5","name":"criserb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fdb6cca710f39545f0c4b5b936c390b4?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fdb6cca710f39545f0c4b5b936c390b4?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"criserb"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.criserb.com"],"url":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/author\/criserb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.criserb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}